main[data-header-area="aware"] > [data-area="Header"] {
  position: static;
  background: var(--hoba-color-bg);
}
.hoba-author--masthead { padding-block-start: 0.85rem; text-align: center; }
.hoba-author--edition { letter-spacing: 0.16em; }
.hoba-author--name { color: var(--hoba-color-primary); font-size: clamp(2.6rem, 8vw, 5rem); line-height: 1.05; font-weight: 700; }
.hoba-author--menu {
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.1rem 0.75rem;
  border-block: 1px solid var(--hoba-color-border);
  padding-block: 0.15rem;
}
.hoba-author--menu a { min-height: 2.65rem; padding: 0.4rem; }
.hoba-author--menu .hoba-author--language { font-style: italic; }
.hoba-author--menu a:focus-visible { outline: 2px solid currentColor; outline-offset: 2px; }
main:has(.hoba-author--at-home) .hoba-author--go-home,
main:has(.hoba-author--at-stories) .hoba-author--go-stories,
main:has(.hoba-author--at-topics) .hoba-author--go-topics,
main:has(.hoba-author--at-about) .hoba-author--go-about,
main:has(.hoba-author--at-subscribe) .hoba-author--go-subscribe,
main:has(.hoba-author--at-contact) .hoba-author--go-contact,
main:has(.hoba-author--at-privacy) .hoba-author--go-privacy {
  font-weight: 700;
  color: var(--hoba-color-primary);
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 0.25em;
}
